"Het is weerspiegeling als de gedachte zijn vorm vindt in de taal, die op zijn beurt weerspiegeld wordt in haar vertaling."




De tekst in het boek is uit Plato's Grot. De allegorie gaat over de weerspiegeling van de werkelijkheid: een afgeleide, virtuele werkelijkheid. Het oude boek is de weerspiegeling van deze werkelijkheid. Op de linker pagina staat de tekst in de Griekse taal, rechts staat de Nederlandse vertaling